Der Atlas zur deutschen Alltagssprache kartiert die Verbreitung von bestimmten Wörtern und Ausdrücken in Deutschland, Österreich und der Schweiz. So ist zum Beispiel ein sehr günstiges Beefsteak im Erzgebirge oder im Vogtland nicht zwingend ein Indiz für einen neuen Lebensmittelskandal.